Index

SADRŽAJ

1. ČITANKA

Uvod — 6
ZHANG Ga: Strojevi nisu sami — 12
Félix Guattari: O strojevima — 26
Erich Hörl: Uvod u opću ekologiju: Ekologizacija mišljenja — 44
Thomas Lamarre: Ljudi i strojevi — 112
NANOVO POSJEĆENA “TEHNIČKA MENTALNOST”: Brian Massumi o Gilbertu Simondonu — 164

2. IZLOŽBA

Ralf Baecker: Sučelje I — 196
Tega Brain: Radiotropično bivanje — 200
Adam Donovan & Katrin Hochschuh: Empatični roj − Neantropomorfni
društveni roj robota — 204
Tin Dožić: GoldRush — 208
Thomas Feuerstein: ÉLAINE (Manna Machine), TRIFFID (Manna Machine) — 212
Dorian Gaudin: Jednom ću se vratiti — 216
Martin Howse: Test Execution Host — 220
Siniša Lordan: Laboratorij — 224
Navid Navab: tangibleFlux φ plenumorphic chaosmosis — 228
Marnix de Nijs: AOR-200 — 232
Vladimir Novak: IN/OUT OF LINE — 236
Karolina Sobecka & Christopher Baker: Slika neba — 240
Saša Spačal & Ida Hiršenfelder: Sonoseizmička Zemlja — 244
Saša Spačal & Mirjan Švagelj: Meta_bolus — 248
Ief Spincemaille: Lightmap — 252
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger: Životinje — 256
Mirjana Vodopija: Vibrirajući pejzaž — 260
Silvio Vujičić: Rosu / Kao zastor — 264
Gayle Wight: Bazen — 268
Wang Yuyang: Odnos — 272
Luiz Zanotello: Aerografer — 274

3. PROGRAM PERFORMANSA: IZGRADITI BUDUĆNOSTI

IzGRADIti budućnosti − Kreativnost u urbanom kontekstu — 280
Valentin Durif: Radosni građani povjerovat će stroju — 284
Jiska Huizing: Iskidani zapisi — 288
Elio Libaude: Kokoliti — 292
Mathias Loose: Zvučni dnevnik — 296
Lucas Paris: AntiVolume — 300

4. IMPRESUM — 306

CONTENTS

1. READER

Intro — 7
ZHANG Ga: Machines Are Not Alone — 13
Félix Guattari: On Machines — 27
Erich Hörl: Introduction to general ecology: The ecologization of thinking — 45
Thomas Lamarre: Humans and Machines — 113
“TECHNICAL MENTALITY” REVISITED: Brian Massumi on Gilbert Simondon— 165

2. EXHIBITION

Ralf Baecker: Interface I — 196
Tega Brain: Being Radiotropic — 200
Adam Donovan & Katrin Hochschuh: Empathy Swarm − Non anthropomorphic social swarm robots — 204
Tin Dožić: GoldRush — 208
Thomas Feuerstein: ÉLAINE (Manna Machine), TRIFFID (Manna Machine) — 212
Dorian Gaudin: I will be back sometime — 216
Martin Howse: Test Execution Host — 220
Siniša Lordan: Laboratory — 224
Navid Navab: tangibleFlux φ plenumorphic chaosmosis — 228
Marnix de Nijs: AOR-200 — 232
Vladimir Novak: IN/OUT OF LINE — 236
Karolina Sobecka & Christopher Baker: Picture Sky — 240
Saša Spačal & Ida Hiršenfelder: Sonoseismic Earth — 244
Saša Spačal & Mirjan Švagelj: Meta_bolus — 248
Ief Spincemaille: Lightmap — 252
Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger: Animals — 256
Mirjana Vodopija: Vibrating Landscape — 260
Silvio Vujičić: Rosu / As a Curtain — 264
Gayle Wight: Pool — 268
Wang Yuyang: Relationship — 272
Luiz Zanotello: The Aerographer — 274

3. PERFORMANCE PROGRAMME: Future DiverCities

Future DiverCities − Creativity in an Urban Context — 281
Valentin Durif: Cheering citizens will believe the Machine — 284
Jiska Huizing: Torn Tracks — 288
Elio Libaude: Coccolithes — 292
Mathias Loose: Sound Diary — 296
Lucas Paris: AntiVolume — 300

4. IMPRINT — 306