Index

INHALT | CONTENTS

12
Alejandra Riera

13
Jacques Rändere, Christian Hölter
Entsorgung der Demokratie I The Abandonment of Democracy 
Worin könnte ein aktuelles Verständnis „des Politischen" bestehen? 
Ranciere versucht, das demokratische Prinzip möglichst umfassend zu 
definieren - eine Verteidigung, deren Stoßrichtung auch für kritische 
Kunst und neue Modelle politischer Bildung von Relevanz ist.
Ranciere not only brings to the fore, what a contemporary understanding 
of “the political" might be all about, but he also sets out to defend the 
democratic principle in its most comprehensive conception—a defense 
whose repercussions are as relevant for critical art practices as they are 
for new modes of political learning.

30
Darcy Lange

36
Julius Koller

42
Andrej Monastyrskij

48
Performance Research Lexikon | Lexicon
Ausschnitte aus einem Lexikon über umstrittene Schlüsselbegriffe und 
Konzepte, in denen sich wichtige Aspekte der derzeit geläufigen Vorstellun-
gen und Praktiken von Performance widerspiegetn.
Excerpts from a lexicon on contested key terms and concepts that reflect 
aspects of the current state of ideas and practices of performance.

58
VALIE EXPORT

64
Charlotte Posenenske

70
“9 Evenings:Theatre and Engineering”,
Armory Hall, New York City, 1966

76
Theatre Pupllija Ferkeverk, “Pupilija, papa Pupllo pa pupllckl”, 1969 
Maska,uPupUi)a, papa Pupilo pa pupllcki, rekonstrukcija”, 2006

86
Era Milivojevid

92
Felicity D. Scott Acid-Visionen I Acid Visions
Die US-amerikanische Gegenkultur der späten 1960er Jahre war 
reich an universellen Lebensentwürfen, die auf speziell entwickelten 
Wahrnehmungs-, Kunst- und Architekturmodetlen gründeten. Doch 
inwiefern nahmen diese .Acid-Visionen" des Weltraumzeitalters das 
ungehinderte Fließen globaler (Kapital-)Ströme mit vorweg?
American counterculture of the late 1960s was rich in new, universal 
ways of life that were based on specially developed models of perception, 
art, and architecture. The question remains of how the “acid visions'of 
the space age anticipated the free flow of global (capital) streams.

114
Metronome Nr. I no. 10, Oregon 2006
Ein Survival-Guide für zukünftige Kunstakademien mit Ratschlägen 
zum mobilen Wohnen und Leben.
A survivalist guide to future art academies with tips on mobile living 
and getting by with minimum expenditure.

122
Gregory Whitehead
Der Grund des Denkens | The Bottom of the Mind
In einem Gespräch mit Gregory Whitehead, das als Hörstück erschienen 
ist, erläutert Joachim Entremer das therapeutische Verfahren des 
Im-Kreis-Gehens als „Anfang einer Reise durch den wilden Sumpf in 
unserem Kopf“ und macht deutlich: Es gibt .Genuss auf dem Grund".
In an interview conducted by “scavenger" Gregory Whitehead and published 
as a radioplay, Joachim Entremer explains his therapeutic technique called 
Walking the Circle presenting it as "a journey through the wild bog in our 
brains." What he’s stressing is: there is “pleasure at the bottom."

130
Justo Pastor Mellado
Städtische Konflikte, institutionelle Kämpfe und die Hochkonjunktur des 
Siebdrucks in Chile | Urban Battles, Institutional Struggles, and the Silk 
Screen Movement in Chile
In den späten 1960er und frühen 1970er Jahren entwickelte sich in 
Lateinamerika eine noch nie da gewesene Zusammenarbeit in Politik und 
Kultur, die verschiedene Arten der Annäherung an die utopische Vorstellung 
von Räumen .vom Volk für das Volk“ erprobte.
In the late 1960s and early 1970s a unique moment of political and cultural 
collaboration was in the making, trying a few encounters with the utopian 
idea of spaces “by the people, for the people.”

134
Marcos Kurtycz

136
Raimond Chaves

142
Sonia Abiän Rose

150
David Riff
„Es geht um die MenschenEine Selbsterziehung im postsowjetischen 
Raum | “it's All About People...”: A Self-Education in Post-Soviet Space 
Ausgehend von einer bemerkenswerten Bierwerbung betrachtet 
David Riff die reale postsozialistische Stadt und diskutiert dabei - in 
Anwendung der psychogeografischen Technik des situationistischen 
derive -, wie ihre sozialen Räume definiert sind.
Reflecting along a remarkable beer ad. David Riff focuses on the real 
post-socialist city and how its social spaces are defined by using the 
psychogeographical technique of the situationist derive.

160
Alice Creischer

166 
Hassan Khan
Die Desillusionierten I The Disenchanted
Archetypische Intellektuelle, gescheiterte Revolutionäre, kitschige 
Mythologien und eine Autorin, die den Mut hatte, über sich selbst zu 
reflektieren.
Archetypal intellectuals, devastated revolutionaries, kitsch mythologies, 
and a writer who dared to look at herself.

172
Farish A. Noor
Feuer und Schwefel. Yogja und Solo, Zentraljava, 20061
Fire and Brimstone: Yogya and Solo, Central Java, 2006
Für eine Recherche über die politische Geografie der Religion in Zentral-
und Ostasien besucht Noor in den javanischen Städten Solo und Yogja
maßgebliche Akteure des politischen Islam. Über seine Gespräche mit
den Vertretern der verschiedenen Gruppierungen berichtet er sardonisch
wie sarkastisch in einer Reisereportage.
Choosing Solo and Yogya as the starting points for his research to map out 
the political geography of religion across Central and East Asia, in his travel 
log Noor reports sardonically and sarcastically on his observations and 
experiences in interviewing the representatives of practically all of the major 
players in the great game of the political Islam which can be found here.

186
Philippe Rekacewicz

187
Stany Grelet
Ein Stein vor der Haustür: Was die NIMBYs uns über Gastfreundschaft 
lehren | A Stone in the Backyard: What NIMBYs Have to Teach Us 
About Hospitality
Ist eine Politik der Gastfreundschaft möglich? Die Analyse der NIMBY 
{Not In My Sockyord)-Mobilmachungen legt die Frage nahe, was wollen 
wir erreichen, wenn wir uns Anwohnerinnen entgegenstellen, die sich 
schlichtweg weigern, mit unerwünschten Bevölkerungsgruppen in 
einer Nachbarschaft zu leben?
Is a politics of hospitality possible? The analysis of NIMBY (Not In My 
Backyard) movements provides an excellent starting point to ask: 
What do we hope to achieve by opposing local residents who refuse 
point-blank to live alongside undesirable social groups?

204
Magazines
documenta 12 magazines:
Selbstporträts der beteiligten Zeitschriften und Magazine 
Self-portraits of participating journals and magazines

216
documenta 12 Beirat | documenta 12 Advisory Board

223
Extraeinladung. Kunstvermittlung auf der documenta 12 als 
kritische Praxis | Special invitation: Art Education at documenta 12 
as Critical Practice

226
Appendix