Index

ESIPHUE
FOREWORD
8 Perttu Rastas
Aavistelijoiden aika
The time of the Oracles
11 Juhani Kuusi
Haasteita mediateknologialle
Challanges for Media Technology

ESSEET
ESSAYS
14 Erkki Huhtamo
Outoälyn esihistoria, eli miten eräs näyttely löysi "lopullisen" muotonsa
The prehistory of Alien Intelligence, or How an Exibition found its "Final" Form
26 Lev Manovich
Outovisio: Elämän simulointi ja illuusion historia
Alien Vision: Simulation of Life and the History of Illusion
34 Margaret Morse
Gort! Klaatu Barada Nikto Ajatuksia Outoälystä
Gort! Klaatu Barada Nikto On Alien Intelligence
40 Peter Lunefeld
Outoestetiikka: Politiikka, teoria ja teknologia
Alien Aesthetics: Politics, Theory & Technology

TEOKSET
WORKS
50 Zoe Beloff: WHERE WHERE THERE THERE WHERE
52 Arno Coenen & Rene Bosma: Output - 62.500 Materialized Pixels
56 Christopher Csikszentmihályi: The Naturale Language Processor 
60 Ken Feingold: Head
64 Jean-Pierre Hébert: Ulysses
68 Christoph Hildebrand: Pixellunch & Matrix Project
72 Perry Hoberman: Zombiac
76 Troy Innocent: Iconica
82 Toshio Iwai: Sim Tunes
84 Jane Prophet: The Internal Organs of a Cyborg
86 Martin Riches: The Talking Machines
92 Sara Roberts: Early Programming
100 David Rokeby: The Giver of Names
104 Christa Sommerer & Laurent Mignonneau: HAZE Express
106 Mika Taanila: RoboCup99

MEDIA-ARKEOLOGINEN GALLERIA
MEDIA ARCHEOLOGICAL GALLERY
114 Esineet Objects
120 Sharon & Christian Bally
Leluja aikuisille: automaattien historiasta
Toys Are Us: The Fascination of Automata
126 Shoji Tatsukawa
KARAKURI: Japanilaisten automaattien historiasta
KARAKURI: About the History of Japanese Automata
130 Owen Holland
"Machina speculatrix" eli Grey Walterin varhaiset autonomiset robotit
"Machina speculatrix" or Grey Walter's Early Autonomous Robots

TAITEILIJAT
ARTISTS
138 Henkilötiedot Biographies
163 Valikoitu kirjallisuusluettelo Selected Bibliography