Index

Contents

Ping Lin 
Director's Words  007

Essays

Matthew Fuller
Inhabiting High-Density Realities: 
On Shu Lea Cheang's Artistic Language  015

Paul B. Preciado
Dissident Interfaces: Shu Lea Cheang's 
3x3x6 and the Digital Avant-Garde   069

Dean Spade
The Police Cannot Save Us  145

Jackie Wang
The Global High-Tech Panopticon: 
Becoming Homo Carceralis  167

Plates
Shu Lea Cheang The Works  049
3x3x6 The Films  109
3x3x6 The Hard, the Soft, the Codes, and the Network  185

Image Credits 201

Bibliography 203

Biographies 206

Acknowledgement 211

目次

林平
館長序  011

專文

馬修．富勒
棲息於高密度現實：
鄭淑麗的藝術語言  033

 保羅．普雷西亞多
異議界面：
鄭淑麗的《3x3x6》及數位先鋒  091

迪恩．斯佩德
警察無法拯救我們  157

王桂桂
全球高科技全景監獄：
成為「獄人」 177

作品圖版

 鄭淑麗作品  049

《3x3x6》影片  109

《3x3x6》硬體、軟體、編碼及網絡  185

圖片版權  201

參考書目  203

作者簡介  208

感謝誌  211