Index

Contents

Foreword................................................2

The City of Ogaki.......................................6

[Keynote speech] Drifting and Pausing: Streaming People.8

Discourse on Ogaki’s Environment.......................13

The Discourse on Ogaki’s Environment Exhibition Project
Toshihiro Sakuma / Lyota Yagi / Kinuko Naito
Keiko Kimoto / Tetsuya Umeda / Takashi Kawai + Yoko Mazuki
Yoko Mazuki / Mariko Tajiri / MusicalFieldsForever
Siméon Reymond / Kenichi Hagihara / Macoto Murayama
Masaru Tabei / Kenichi Hagihara / Michitaka Sakaguchi
DIT Course students

Gamelan Commons in Ogaki Biennale......................45

Dialogue – Gamelan Commons Past, Present and Future

Forming Ogaki..........................................55

[Symposium] Forming Ogaki
Ogaki Directory

Ogaki BICA Committee...................................61

[Symposium] Restoring the City’s Myths
Ogaki Karuta / Reawakening Local Memories 

Place and Media........................................73

OGAKI SOUND MAP / Ogaki History–Time layer in Ogaki
CCCity Game / Sightseeing Bus Camera
[Symposium] Place and MediaEvents......................87

IAMAS Contemporary Music Concert
Open Presentations / IAMASONIC 2008

[Symposium] Creating a New Stream......................96

Appendix..............................................103

Artists’ Profiles / Events Outline / Map of Venue

目次

ごあいさつ...............................................2

大垣のまち...............................................6

［基調講演］漂泊と停留～流れる人びと........................8

大垣ふうけい論..........................................13

展示企画「大垣ふうけい論」について
作間敏宏／八木良太／内藤絹子
木本圭子／梅田哲也／河合孝＋真月洋子
真月洋子／田尻麻里子／MusicalFieldsForever
シミョン・レイモンド／萩原健一／村山誠
田部井勝／萩原健一／坂口倫崇
IAMAS DITコース12期生

ガムラン・コモンズ in おおがきビエンナーレ.................45

ガムラン対談～ガムラン・コモンズのこれまでとこれから

大垣を形作るもの........................................55

［シンポジウム］大垣を形作るもの
大垣ディレクトリ

大垣美化委員会..........................................61

［シンポジウム］都市の神話の再構築
おおがきカルタ／記憶の場の再生へ

場所とメディア..........................................73

おおがきサウンドマップ／おおがき歴史＝時間層
CCCity Game／サイトシーイングバスカメラ
［シンポジウム］場所とメディア
イベント...............................................87

イアマスコンテンポラリー・ミュージックコンサート
オープン・プレゼンテーション／IAMASONIC 2008

［シンポジウム］新たな流れの創造..........................96

付記..................................................103

アーティストプロフィール／実施概要／会場マップ