Index

prologo/foreword

Dibujando un nuevo mapa -  Mercedes Alvarez   10
Tracing a new map

Geografías Insumisas - Ana L Valdés   12
Insubordinate geographies

presentacion/introduction
Diseñando un prototipo de Sala de Situación ciudadana - hackitectura.net 18
Designing a prototype of a citizen Situation Room

conferencias/lecture
Representando el Sistema - Bureau dEtudes 30
Representing the System

De las Salas de Control a las Salas de Situación -  José Pérez de Lama 34
From Control Rooms to Situation Rooms

Cibernética socialista en el Chile de Allende - Eden Medina 40
Socialist cybernetics in Allende's Chile

talleres/workshops
¿Qué mapear? Sobre metodologías y construcción participativa de cartografías tácticas   54
What to map? On methodologies and participatory production of tactical cartographies

Programando la Sala de Situación: arquitectura, hardware, software   56
Programming the Situation Room: architecture, hardware, software

Jugando a la Sala de Control   58
Playing the Control Room

miradas adelante/looking ahead
Mapping Asturias - Pablo de Soto, David Pello y Melania Fraga 62
Mapping Asturias

Datos públicos, datos en público -  José Luis de Vicente 68
Free data, public data

(Des)enredando una Sala de Situación - Alejandro Gonzalez 74
(Dis)engaging a Situation Room

Infraestructuras autogestionadas globales - Sergio Moreno 80
Global autonomous infraestructures

Arte como máquina ecosófica -  José Pérez de Lama 38
Art as an ecosophic machine