Index

Contexto curatorial I Curatorial Context

22  PETER WEIBEL   La era de la tecnología en España | The Technological Age in Spain

34  CLAUDIA GIANNETTI   El discreto encanto de la tecnología I The Discreet Charm of Technology

Contexto artístico I Artistic Context

83  AMADOR VEGA 
    El Ars magna de Ramon Hull: en los 
    orígenes de un arte visionario y cognitivo	
    Ramon Hull's Ars magna: the Origins
    of a Visionary, Cognitive Art

99  MIGUEL FREIRE PABLO GARCfA-LÓPEZ 
    Cajal: ciencia, arte y técnica de lo
    microscópico
    Cajal: Science, Art and Microscopic
    Technique

119 ENRIQUE CASTAÑOS ALÉS 
    Los orígenes del arte cibernético	
    en España	
    La experiencia del Centro de Cálculo
    de la Universidad de Madrid (1968-1973)
    The Origins of Cybernetic Art in Spam
    The Experience of the Data Processing
    Centre at the University of Madrid
    (1968-1973)

137 ROMÁN GUBERN 
    Itinerario del cine de vanguardia español
    An Overview of Spanish Avant-garde
    Cinema

147 ANTONI PINENT 
    Panorámica sintética y parcial del cine	
    experimento en España
    Synthetic and Partial Panorama of
    Cinema Experiment in Spain

179 EMILIO DE LA ROSA PAREDES 
    La animación experimental	
    en el Estado español
    Experimental Animation in Spain

207 MARIA PALLIER 
    Media art vs. arte audiovisual vs. screen	
    art: historia y perspectivas de los usos	
    artísticos del vídeo en España	
    Media Art vs. Audiovisual Art vs. Screen
    Art: History and Perspectives on the
    Artistic Use of Video in Spain

229 EUGENI BONET 
    El arte de la instalación en la cota 2000
    Installation Art at the year 2000

259 NILO CASARES 
    Net art en España desde 1996
    Net art in Spain since 1996

269 ROBERTA BOSCO 
    STEFANO CALDANA 	
    Homo digitalis. Apuntes y reflexiones
    sobre la historia del net art en España
    Homo digitalis. Notes and Reflections
    on the History of net art in Spain

281 NELO VILAR 
    De cuerpo presente. Algunos apuntes	
    sobre la performance tecnológica
    en el Estado español
    The Present Body. Notes on
    "Technological Performance"
    in Spain

Contexto histórico I Historical Context

296 SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL 
    Decadencias sensoriales 
    La visión normal. Decaimiento visual.
    Presbicia y disminución de la acuidad	
    visiva	i
    Sensorial Decadences
    Normal Vision, Visual Decay, Presbyopia
    and Diminishment of Visual Acuity

304 ALFONSO HERNANDO 	
    GONZÁLEZ 	
    Torres Quevedo como precursor
    de la informática moderna
    Torres Quevedo as a Forerunner
    of Modern Computer Science

322 MANUEL BARBADILLO 
    Homenaje a Norbert Wiener
    Homage to Norbert Wiener

328 JOSÉ MARÍA YTURRALDE 
    Sistematización del análisis pictórico
    con vistas a la generación plástica con
    ordenador
    Systemization of Pictorial Analysis
    towards Artistic Generation
    with the Computer

332 SIMÓN MARCHÁN FIZ 
    Arte cibernético
    Cybernetic Art

336 JOSÉ VAL DEL OMAR 
    Teoría de la visión táctil
    Theory of Tactile Vision

342 JOSÉ VAL DEL OMAR 
    Dilema y poder. Las técnicas de	
    conquista psico-fisiológica y el respeto	
    a la intimidad del espectador	
    Dilemma and Power. Techniques of
    Psycho-physiological Conquest and
    Respect for the Spectators Intimacy

346 JAVIER ECHEVERRÍA 
    Artes sensoriales	
    Sensorial Arts

356 MUNTADAS 
    Pro/Anti TV: una interrelación
    Notas preliminares
    Pro/Anti TV; a Crossover
    Some Unedited Notes

360 MUNTADAS 
    Sobre los "mecanismos invisibles"	
    About "Invisible Mechanisms"

364 VV.AA. 	
    VARIOUS AUTHORS 	
    Mesa redonda
    "El vídeo como medio de expresión,
    comunicación e información"	
    Round-table discussion
    "Video as a Means of Expression,
    Communication and Information"

390 MANUEL PALACIO 
    Un acercamiento al vídeo de creación	
    en España	
    A Perspective on Creative Video
    in Spain

412 CLAUDIA GíANNETTI 
    Lo humano y lo invisible	
    The Human and the Invisible

Artistas I Artists

Operar sobre el código formal
Acting on the Formal Code

424 Ramon Llull
434 Manuel Barbadillo
438 José Luis Alexanco
440 Eugeni Bonet
442 Joan Leandre
444 Rafael Lozano-Hemmer
446 Ivan Marino

Operar sobre el código visual
Acting on the Visual Code

450 Santiago Ramón y Cajal
462 Daniel Canogar
464 Gustavo Caprin
466 Moisés Mañas
468 Daniel Palacios Jiménez
470 Agueda Simó

Operar sobre el código sensorial 
[espaciotemporal]
Acting on the Sensorial 
[space-time] Code

474 Abu All * Toni Serra
476 Eugénia Balcells
478 Juan Carlos Eguiltor
480 Equipo 57
482 Pedro Garhel
484 Carles Pujol
486 Benet Rossell
488 José Antonio Sistiaga 
490 José Val del Omar

Operar sobre la interfaz del cuerpo
Acting on the Body's Interface

496 Pilar Albarracin 
500 Marcelli Antúnez Roca 
502 Pepe Buitrago 
504 Javier Codesal 
508 Evru 
512 Isabel Herguera 
514 Concha Jerez &. José Iges 
516 Anna Miquel 
518 Jordi Moragues 
520 Ignacio Pardo 
522 Carmen F. Sigler 
524 Begoña Vicario 
526 Wolf Vostell

Operar sobre la interfaz de la realidad
Acting on the Reality Interface

630 Julián Álvarez Garcia
532 Maite Cajaraville
534 Salvador Dali &. José Montes-Baque
536 Pep Dardanyá 
538 Lluis Escartin 
540 Joan Fontcuberta
542 Marisa González
544 Miquel Jordá
546 lván Marino
548 Enrique Marty
552 Miralda
554 Muntadas
556 Thomas Nolle
558 Joan Rabascall
560 Francisco Ruiz de Infante
562 Francesc Torres
564 Eulalia Valldosera

   Realidades virtuales.
   Programa de arte pora internet
   Virtual Realities.
   A Programme of net art

568 Lo humano y lo invisible
574 Antoni Abad
576 Roberto Aguirrezabala
578 Jesús Alido
580 Maite Cajaraville
582 Dora García

Apéndice | Appendix

585 índice onomástico | Onomastic Index

586 Obras en la exposición | Works in the exhibition

589 Biografías de los comisarios | Curator's biographies

590 Créditos | Credits