Index

Sommaire Contents

ÇA POUSSE' BIO TECH
10'  L'empreinte carbone de nos vies numériques, infographie 
     Carbon footprint of our digital lifestyles graphic

12'  Nantes à l’heure du vert 
     Nantes goes green

16'  Re:Farm, l'internationale des petits jardins 
     Re-Farm the city, with little gardens everywhere

20'  HeHe, la tête dans tes nuages 
     HeHe, head in the clouds

24'  Bordeaux parie avec les poules 
     Bordeaux cnats with the chickens

26'  Carte blanche au "Parlement du vivant" de Bureau d'etudes 
     Carte blanche to the “living Parliament" of Bureau d'etudes

30'  Tu consommes, je partage, nous collaborons, vous redistribuer 
     You consume, 1 snare, vou redistribute, we collaborate

34'  Fukushima attend toujours les hackers du reacteur 
     Fukushima still awaits its reactor hackers

36'  Pôle Nord, journal de Nuuk, par Agnès de Cayeux 
     North Pole, Journal of Nuuk, by Agnès de Cayeùx

42'  Art Orienté Objet en campagne pour un lac 
     Art Orienté Objet: Save the lake!

44'  Un festival de toilettes sèches 
     Rise of the dry-toilet festivals

ÇA PIOUË" Lossy TECH 

50'  Jardiniers de l'hacktivisme
     Hacktivists repaint the town green

51'  Concrete jungle, portfolio 
     Concrete jungle, portfolio

58'  La nature hostile de Kris Yerdonck 
     The hostile nature of Kris Yerdonck

60'  Critical Art Ensemble, la tactique de la biocontestation 
     Critical Art Ensemble: Bioprotest tactics

Sommaire Contents

62'  Green gris, par Nicolas Frespech 
     Green gray, by Nicolas Frespech

64' Électronique couleur sang 
     Bloodstained electronics

67' Stanley Greene : « Nous vivons dans une société du jetable » 
     Stanley Greene: “We live in a throwaway society”

70'  Circuit bending, la grande récup arty 
     Bending wires, screaming circuits

ÇA DÉFRICHE' FUTURE TECH 

74'  Allons enfants de l’open data !
     Open data to the rescue

78'  Objets hi-tech pour monde plus durable 
     Gazing into our green future

80'  Ashelvea, l’ordinateur biodégradable ?
     Ashelvea, “the world’s cleanest PC”?

82'  L’art qui sonne vert, par Jean-Philippe Renoult 
     Microphones in the mud, by Jean-Phifippe Renoult

86'  Carte blanche à Sigolène Valax et son dôme ekpyrotique 
     Carte blanche to Sigolène Valax’s ekpyrotic cabin

88'  FoAM fait pousser ses propres mondes 
     FoAM grows its own worlds

92'  Bioinformatique, rencontre Jean-Baptiste Labrune-David 
     Guez Bio-computing, Jean-Baptiste Labrune meets David Guez

98'  Le tour du monde en 80 dies 
    Around the world in 80 clicks

100' Habiter les intenses sphères technologiques du quotidien, 
     par Eric Kluitenberg
     Inhabiting the deep technological spheres of everyday life

184' Avant le World Wide Web, le « Whole Earth Catalogue »
     Before the World Wide Web, the “Whole Earth Catalogue”

109' Bibliographie-webographie 
     Bibliography-webography

111'  Glossaire Glossary
     Glossary