Index

Pengantar Jakarta
Biennale 2015 6
Introduction from
Jakarta Biennale 2015 8

Sambutan Dinas
Pariwisata dan Kebudayaan
Provinsi DKI Jakarta 10
Greetings from the Jakarta
Tourism and Culture
Office 11

Sambutan Dewan
Kesenian Jakarta 12
Greetings from Jakarta Arts
Council 13

Salam dari Sarinah 14
Greetings from Sarinah 15

CURATORS LAB

KURATORIAL
Maju Kena Mundur Kena 20
Neither Forward nor Back 20
Charles Esche

CURATORS LAB
Makna Baru 26
The New Meaning 26
Putra Hidayatullah

Tumbuh di Barisan Belakang 34
Growing in the Back Row 34
Anwar ‘Jimpe’ Rachman

Bekerja di Sebuah Laboratorium Kuratorial:
Perjalanan yang Penuh Eksperimen
dan Petualangan 48
Working in a Curatorial Laboratory:A
Journey Filled with Experiments and
Adventures 48
Riksa Afiaty

Seni dan Kurator 56
Art and Curator 56
Benny Wicaksono

Memulai Laboratorium Dinamis 66
Initiating Dynamic Laboratory 66
Asep Topan

Tentang Hidup dan Kesenian 72
About Life and Art 72
Irma Chantily

CURATORS LAB:
BANDA ACEH 30
MAKASSAR 40
YOGYAKARTA 54
SURABAYA 60
BANDUNG 70
JAKARTA 74

PARA KURATOR 82
THE CURATORS 82

SENIMAN 91
ARTISTS 91

PROGRAM PUBLIK
PUBLIC PROGRAMS

Seni Rupa Kita 250
EDUKASI PUBLIK
JAKARTA BIENNALE 2015

Akademi Maju Kena Mundur Kena
& Simposium Makan Nggak Makan
Asal Kumpul 260

RAOS 266
ART ON THE SPOT
ROADSHOW JAKARTA BIENNALE 2015

creative weekend market 268