Index

    RESUMO / INHOUDSTAFEL

1   INTRODUÇÃO / INLEIDING

2   REPRESENTAÇÃO OU RECUPERAÇÃO? /
    REPRESENTATIE OF RECUPERATIE ? 
    ensaio de / een essay van Edwin Carels

    14  PROGRAMAS / 14 PROGRAMMA'S

8   O PROFETA CEGO / BLINDE ZIENERS 
12  AO TRABALHO? / AU TRAVAIL?
16  CURIOSA COLONIAL / KOLONIALE CURIOSA 
20  O SÉTIMO DIA / DE ZEVENDE DAG 
24  VAMOS DANÇAR / ALLONS DANSER 
28  MUDAR! / CHANGER!
32  Á MESA! / AAN TAFEL 
36  BELEZA VULGAR / BANALE SCHOONHEID 
40  A PLANÍCIE / HET VLAKKE LAND 
44  PEDRA COZIDA / GEBAKKEN STEEN 
48  BRUXELAS, CITADE FRATERNA I BROEDEND BRUSSEL 
52  ENTRAR NO VIRTUAL / GOING VIRTUAL 
56  POLÍTICA VIDA PRIVADA /
    PRIVÉ EN POLITIEK 
60  MORTO E ENTERRADO /
    DOOD EN BEGRAVEN

64  DOCUMENTÁRIO / DOCUMENTATIE 
86  FILMOGRAFIA / FILMOGRAFIE 
96  COLOFON