Index

Contents

 08 Art as a Strategy to Win the Future, by Mercedes Alvarez
 12 Projecting the Cultural Activity of Asturias, by Cajastur
 14 Spaces for Culture and Art, by Rosina Gómez-Baeza
 18 Electric Nights, by Alfred Pacquement
 22 A Curatorial Dialogue, by Philippe-Alain Michaud and Benjamin Wei 
 30 Conjuration, Imitation, by Philippe-Alain Michaud

Groups of Works

 48 Light Sculptures
 52 Illuminations
 54 Fountains, Storms, Fires
 56 Flicker
 60 Conflagration
 64 War and Entertainment
 68 Eruptions: Anonymous Fragments
 74 Explosions
 80 The Picturesque and the Sublime
 84 Eclosions, Speeded-up Growth
 88 Electric Nights 94 Constellations

100 Works on Show
106 Credits

Contenidos

 09 El arte como estrategia para ganar el futuro, por Mercedes Álvarez
 13 Impulsar la actividad cultural de Asturias, por Cajastur
 15 Espacios para la cultura y el arte, por Rosina Gómez-Baeza
 19 Noches eléctricas, por Alfred Pacquement
 23 Un diálogo entre comisarios, por Philippe-Alain Michaud y Benjamín Wei
 31 Conjura, imitación, por Philippe-Alain Michaud

Grupos de obras

 48 Esculturas de luz
 52 Iluminaciones
 54 Fuentes, tormentas, incendios
 56 Centelleo
 60 Conflagración
 64 La guerra y el entretenimiento
 68 Erupciones: fragmentos anónimos
 74 Explosiones
 80 Lo pintoresco y lo sublime
 84 Eclosiones, crecimiento acelerado
 88 Noches eléctricas
 94 Constelaciones

101 Obras en exposición 
107 Créditos